AudiやVWのチューナーであるABTから

ランボルギーニ ウルスの99台限定キットが発表されました

モデル名は「Scatenato(スカテナート)」

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

スカテナートはイタリア語で「解き放たれた」や「荒れ狂う、野生の」という意味だそうです

そんなモデル名に名前負けしないようにABT ターボチャージャーとインタークーラーを含む

「 ABT Power R」アップグレードで840PS、1,000Nmまでエンジンパワーが引き上げられます

 

追加されるエアロパーツはカーボンでアグレッシブな外観になるだけでなくダウンフォースも生み出します

ランボルギーニらしいYパターンの入ったマフラーエンドや

23インチ鍛造ホイール「IRL23」

インテリアにもカーボンを使用し、シリアルナンバープレートが特別感を与えてくれます

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Lamborghini Urus Scatenato ランボルギーニ ウルス スカテナート

ABT Power R upgrade to approx. 618 kW (840PS)1,000Nm
incl. ABT turbocharger and ABT-intercooler
• ABT engine compartment panel (carbon gloss)
• ABT engine compartment release (carbon gloss)
• ABT engine cover (stainless steel and carbon gloss)

ABT aerodynamics:
• ABT front spoiler incl. middle sword (carbon gloss) and decorative trim strip
• ABT bonnet attachments (carbon gloss)
• ABT fender attachments (carbon gloss)
• ABT fender extensions (carbon gloss)
• ABT mirror caps (carbon gloss)
• ABT door strip attachments (carbon gloss)
• ABT rear skirt insert (carbon gloss) incl. decorative trim strip
• ABT rear wing with aero covers (carbon gloss)

ABT exhaust technology:
• ABT 2 x ABT double end pipes, titanium, with perforated inner tube with Urus design elements, matt black, Ø 105 mm

ABT wheels:
• ABT HIGH PERFORMANCE IRL23 (forged wheel glossy black)

ABT interior:
• ABT dashboard covers (carbon gloss or carbon matt)
• ABT seat frame covers (carbon gloss or carbon matt)
• ABT shift knob cover (carbon gloss or carbon matt)
• ABT window triangle trim (carbon gloss or carbon matt)
• ABT bonnet release handle (carbon gloss or carbon matt)
• ABT cover front seats (logo Scatenato)
• ABT dashboard inlay (logo Scatenato “1 of 99“)
• ABT door sills “1 of 99“
• ABT integrated entrance lights

ラガーコーポレーション  高橋
〒338-0836
埼玉県さいたま市桜区町谷4-1-1
Tel : 048-845-0808
Fax : 048-845-1818
URL : www.lager.co.jp
E-Mail : info@lager.co.jp


Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

 

ヨーロッパでは2035年以降も内燃機関が生き残ることができるという

超法規的な話題に沸いていますが 世界的なエコやBEVへのシフトは着々と進んでいるようです

4Lビターボを内に秘めるアウディ RS6 RS7 のC8モデルも例外ではなく

次期C9(?)モデルはそのエンジンも消滅するとか

同じエンジンを積んだ ランボルギーニ ウルス も次モデルはどうなるのでしょう

 

そんな潮流に一矢を報いるように ABT から “遺産” の意味を表す

Legacy Edition をペットネームに掲げた限定モデルが発表になりました

こちらもここ近年の ABT の潮流に漏れず

コンプリートキット販売オンリーとなります

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

200台限定のRS7 Legacy Edition は さらにパワフルで個性的に

ダイナミックなライン カーボンフロントボンネットインサート 印象深いリアスポイラーが

どのような場面でもスーパースターに昇華させます

RS6 LEと同様に 8気筒ビターボにも敬意を表しつつ その時代は終わりを迎えつつあります

↑ 本国のキャッチコピーです

 

ノーマルRS7の630 HPをABTプロデュースのエンジンコントロール・ターボチャージャー・インタークーラーに加え

RS7 Legacy Editionへと最適化されたインテークシステムから生み出されるパフォーマンスは最大で760HP 980 Nm

プライスも “遺産” たるに相応しい金額となりますが💦

ご興味ある方はお問い合わせください

 

ーエンジンマネージメントー

ABT POWER R
Subject to changes. Status: July 2023
441 kW (600 HP), 800 Nm to approx. 559 kW (760 HP), 920 Nm engine code DJPB, DYGB
463 kW (630 HP), 850 Nm to approx. 559 kW (760 HP), 980 Nm engine code DYGA
incl. ABT-turbocharger and ABT-intercooler, top speed remains unchanged

 

ーエクステリアー

ABT front lip with RS7-LE logo incl. ABT front blades (carbon bold)
ABT front skirt inserts (carbon bold) incl. optimized airflow
ABT front grill add-on (carbon bold)
ABT bonnet insert (carbon bold)
ABT wheelhouse ventilation front (black gloss) incl. emblem badge ’1of 200’
ABT mirror caps (carbon bold)
ABT side skirt add on’s, ABT side blades rear (carbon bold)
ABT side skirt inserts (carbon bold)
ABT wheelhouse ventilation rear (black gloss)
ABT rear skirt insert (carbon bold) incl. emblem badge RS7-LE
ABT rear wing (carbon bold)

 

ーエキゾーストシステムー
ABT EXHAUST ABT exhaust system stainless steel with 2 x ABT double end pipes Ø 102 mm

 

ーサスペンションシステムー

ABT height adjustable suspension springs
ABT anti rollbars

 

ーホイール&タイヤー
ABT HIGH PERFORMANCE IR22 forged rim glossy black
with tyres Goodyear Eagle F1 Supersport 295/30 ZR22 and TPMS

 

ーインテリアー
ABT INTERIOR ABT steering wheel
ABT shift knob cover (dinamica soul and ABT logo)
ABT shift paddles (dinamica soul)
ABT dashboard covers (dinamica soul)
ABT seat frame covers (dinamica soul)
ABT seat refinement front with ABT logo and RS7-LE logo
ABT refinement of entry area (dinamica soul)
ABT door sills ‘1 of 200‘
ABT integrated entrance lights
ABT start-stop-switch-cap
ABT floor mats with embroided RS7-LE logo

 

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

Legacy Edition ABT RS7-LE AUDI アウディ C8

ラガーコーポレーション
Sales Planning Department   中谷晃彦

nakaya@lager.co.jp

http://www.lager.co.jp


ラガーの社内ブランド担当者の再編に伴って

6年ぶりに自分の元にABTが戻ってきました

 

 

ドイツ南部のKemptenにある本社には何度も足を運び

実は思い入れもあって腐れ縁的な付き合いをしてます

 

私がABTを初めて知ったのは 今をさかのぼること22年前

初めて買った輸入車のゴルフⅢGTIの中古車にグリルだけABTが付いていました

何も知らない小僧は “アブト” って呼んでいたのは言うまでもありません

(なぜか一緒に付いていた4灯ヘッドライトはABTではなくHellaでした)

 ↑ たいへんお世話になっている前々代理店のT社のO部長から譲っていただきました
    超貴重な資料をありがとうございますm(_ _)m

 

それから数年の時が流れ 2008年 

まさか自分が輸入元としてABTの担当者となるとは これもきっと運命です

 

当時はA8(4H)のフロントリップスポイラーを50本以上出荷したり

A4(B8)のフロントはバンパースポイラーだったにもかかわらずBO入荷即完売と

それはそれは元気のあった時代でした

 

時は流れ2022年 時の流れとともにずいぶんと様変わりし

AUDI AGなどメーカーとは依然として強いつながりをもっているものの

アフターマーケットの世界ではAUDIの S RS モデルに特化したチューナーとして

ヨーロッパを中心に名を馳せています

 

さっそく届いたABTからの便りはフェイスリフトモデル(B9.5)の

ボディキットリリースのインフォメーション

本来はドイツ国内向けの限定60台 それを日本にも出していいよってアナウンスでした

本国のウェブサイトでも見ることができない幻のボディキット

 

  ABT RS4-X

 

エンジンはABT POWER Rキットでドーピング

最高速度300 km/h 最大出力530 hp 追加強化ラジエーターキット エアインテークトリム

 

– ABT フロントリップスポイラー グロスカーボン with red RS4-X logo
– ABT フロントフリックス グロスカーボン
– ABT フロントブレード グロスカーボン

 

– ABT リアスカートインサート グロスカーボン  with red RS4-X logo
– ABT リアスポイラー グロスカーボン
– ABT エキゾーストシステム 102mm Quad  Tail

 

– ABT ハイパフォーマンス   BFS21 鍛造ホイール グロスブラック

 

– ABT エンブレム セリアルナンバー入り

 

– ABT インテグレーティッドエントランスパネル
– ABT フロアマットセット with RS4-X logo

 

さらなるイメージ画像はコチラ!

限定60台ですが手に入れられるのはいったい何台?

先着順 これを書いてる時点で枠が埋まってしまうかも!?

価格など詳しくは弊社フロントまでお問合せくださいませ!

 

ラガーコーポレーション
Sales Planning Department   中谷晃彦

nakaya@lager.co.jp

http://www.lager.co.jp

 


一昨日の雪は皆さま大丈夫でしたか?

TVやネットで「警報級の大雪」と話題になっていたので、一日中、外を眺めていましたw

こちら、さいたま市は強く降ったり、雨になったりと、状況が変わるがわるでしたが、帰宅時間には本降りになり、一応気を付けつつ、国道を使って帰りました。

さすが国道! 大粒の雪は降っていましたが、道路は雨と同じ感じでなんの心配も無く帰宅できました

また月曜の朝が雪予報で不安ですが、なんとかなるでしょう!w

 

そんな関東が雪⛄で大騒ぎでしたが、昨日から大阪では

OSAKA AUTO MESSE 2022

が始まりました!

今年は東京オートサロン2022も開催しましたし、もちろんメッセも当社は参加!

展示車両はこちら!!

まずは、Aventador SVJ でございます

チューナーエアロ×AL13 WHEELのMIXです!

そして、オートサロンでも展示させていただいた

W223 S-Class

今回は、Full MANSORY ×AL13 WHEEL

MANSORYホイールも統一感あって上品な感じでしたが、AL13を履く事で、高級感が増して、カッコいい!

そしてこちら、AUDI Q8

ABT×MANSORY×AL13

各ブランドの良いとこ取り! カッコいいです!!

 

なかなか入場制限や、それこそコロナ対策で、車両は展示してるけど、基本会場には誰も立たないという業者さんも多くみられ、今までにないいメッセになっている事は間違いないですね。

お客さんの入りも不安なもんです💦

 

私武田が十数年前に大阪オートメッセに行った時の感想は、「THE OSAKA!」と思うくらい、地場のVIPメーカーや、ワゴン系のエアロメーカーさんが、ゴッツゴツのエアロ巻いて、ペッタペタの車高で展示されておりました!

個人的は大阪オートメッセの感じ大好き!

私武田、当時WALDに憧れて、自家用車のエスティマにギャラクシーエアロを巻いていましたwww

コロナもありますが、車業界、特にアフターパーツ業界がまた元気になる事を願っています<(_ _)>

 

そんな、大阪オートメッセ、当社デモカーだけでなく、ご協力をいただいたデモカーも多数展示されています。

是非ご覧ください!

 

ラガーコーポレーション   
〒338-0836 埼玉県さいたま市桜区町谷4-1-1
Tel:048-845-0808
Fax:048-845-1818
HP:http://www.lager.co.jp

 


明日から、コロナ過で久しぶりに開催されます!

 

1.14 (金) ビジネスデイ

1.15 (土) 一般公開日

1.16(日) 一般公開日

となります!

 

しかし、コロナ君の増殖のおかげで、規制もありますが、各出展社様や当社もそうです!この日のために製作された展示車両や新商品を見てもらうための場であります!

気合入れてますので、来られる方楽しみにお越しください!

 

明日開催という事は、その前に搬入展示作業があります・・・・。

毎回恒例の早朝取材も合同でくるため、搬入部隊は日が昇る前から動いております(`・ω・´)b

結構、この搬入作業の画像も開催時には観れない部分で好きなのであります!

実を言えば、この搬入日のために、更に前日には搬入のための準備が行われます!

展示車両の確保、ローダー積み込みや、展示商品や什器などの箱車積み込みなどやることいっぱい

そして昨晩積み込んでおいたローダーは本日早朝に搬入に向けて出発☀

まずは、各車の雑誌取材が行われまして、からの会場へ搬入

天気は快晴ですが、海っぺりでの取材は非常に寒かったそうです(-_-;)

展示車両も続々とブースに入ってきました✨

 

 

まだまだこれから展示するものもありますし、やること沢山!

 

明日からの3日間のために、全力で頑張ってカッコいいブースを作っていますので、ぜひ当日脚を運んで、実物をジーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっとご覧ください

スタッフ一同、お待ちしております